1
00:00:06,800 --> 00:00:10,650
[عاشقانه با استاد نابینا]

2
00:00:11,150 --> 00:00:13,660
[قسمت 15]

3
00:00:28,770 --> 00:00:30,300
آیا او مرا باور خواهد کرد

4
00:00:31,240 --> 00:00:32,340
حتی اگر خودم را ثابت کنم؟

5
00:00:39,280 --> 00:00:39,760
سلام

6
00:00:39,780 --> 00:00:41,090
آیا شماره تلفن شما به 9959 ختم شده است؟

7
00:00:42,660 --> 00:00:43,330
آقا

8
00:00:44,840 --> 00:00:45,840
من نیازی به تاکسی ندارم

9
00:00:46,170 --> 00:00:47,240
لطفا سفارش من را لغو کنید

10
00:01:02,160 --> 00:01:03,280
اگه الان بهش زنگ بزنم

11
00:01:03,980 --> 00:01:05,420
او ممکن است آن را نگیرد.

12
00:01:15,630 --> 00:01:17,280
اگر او واقعاً مرا دوست دارد،

13
00:01:18,210 --> 00:01:19,880
چگونه می تواند متوجه آن نباشد؟

14
00:01:52,470 --> 00:01:56,610
[فرم ثبت نام مسابقه طلا و جواهر]

15
00:01:55,240 --> 00:01:56,400
وقتی پنج ساله بودم،

16
00:01:57,520 --> 00:01:59,160
مامانم به من یاد داد نقاشی بکشم

17
00:01:59,190 --> 00:02:00,710
اولین طراحی جواهرات من

18
00:02:01,300 --> 00:02:02,300
سپس من

19
00:02:02,300 --> 00:02:03,060
به خودم لقب دادم

20
00:02:03,750 --> 00:02:04,660
پرنسس سیسی

21
00:02:11,630 --> 00:02:13,910
[دفتر ثبت نام مسابقه طلا و جواهر]

22
00:02:20,920 --> 00:02:21,480
سلام.

23
00:02:22,530 --> 00:02:23,310
من می خواهم ثبت نام کنم.

24
00:02:23,840 --> 00:02:25,290
ببخشید ما تعطیلیم

25
00:02:25,530 --> 00:02:26,260
لطفا صبر کنید.

26
00:02:30,500 --> 00:02:31,470
هیچ هزینه ای برای شما نخواهد داشت

27
00:02:31,850 --> 00:02:33,160
برای حساب کردن من

28
00:02:33,420 --> 00:02:34,340
اما برای من،

29
00:02:34,340 --> 00:02:35,770
این یک فرصت مهم است.

30
00:02:41,610 --> 00:02:42,320
متشکرم.

31
00:02:59,530 --> 00:03:00,460
آیا او را پیدا کردی؟

32
00:03:01,360 --> 00:03:02,900
ما حرفه ای نیستیم

33
00:03:03,880 --> 00:03:04,800
بی فایده!

34
00:03:09,780 --> 00:03:10,470
آیا شما آماده اید؟

35
00:03:35,240 --> 00:03:36,470
عصبی به نظر میرسه

36
00:03:38,460 --> 00:03:39,140
واقعا؟

37
00:03:41,380 --> 00:03:42,310
شاید چون

38
00:03:42,390 --> 00:03:44,070
بعداً در مراسم اهدای جایزه شرکت خواهم کرد.

39
00:03:44,520 --> 00:03:45,540
من کمی هیجان زده هستم.

40
00:03:47,280 --> 00:03:47,880
برویم

41
00:03:57,070 --> 00:03:59,190
پس از یک ماه رقابت شدید،

42
00:03:59,420 --> 00:04:02,710
قهرمان مسابقه جواهرات بالاخره انتخاب شد.

43
00:04:03,180 --> 00:04:05,670
نه تنها قهرمان این مسابقه جواهرات

44
00:04:05,750 --> 00:04:08,080
می تواند یک جایزه بزرگ دریافت کند،

45
00:04:08,380 --> 00:04:10,380
اما همچنین جواهر او اولین خود را خواهد داشت

46
00:04:10,540 --> 00:04:12,560
در آقای رن و خانم روان شین سین

47
00:04:12,590 --> 00:04:15,550
مراسم بزرگ عروسی

48
00:04:15,720 --> 00:04:16,829
به عنوان جواهرات منحصر به فرد

49
00:04:19,339 --> 00:04:20,019
بعد،

50
00:04:20,019 --> 00:04:20,899
لطفا اجازه بدهید اعلام کنم

51
00:04:20,899 --> 00:04:23,310
قهرمان این مسابقه جواهرات

52
00:04:23,560 --> 00:04:25,500
پرنسس سیسی

53
00:04:26,010 --> 00:04:28,820
بیایید از پرنسس سیسی برای دریافت جایزه استقبال کنیم.

54
00:04:36,260 --> 00:04:37,900
آیا پرنسس سیسی را می شناسید؟

55
00:04:38,480 --> 00:04:39,750
البته.

56
00:04:41,310 --> 00:04:41,860
و

57
00:04:43,130 --> 00:04:44,200
شما همچنین ممکن است او را بشناسید

58
00:04:45,190 --> 00:04:45,690
واقعا؟

59
00:04:46,200 --> 00:04:47,960
من می خواهم ببینم او کیست.

60
00:05:11,500 --> 00:05:12,680
آیا او Ruan Xinxin نیست؟

61
00:05:13,440 --> 00:05:13,870
بشین

62
00:05:17,480 --> 00:05:18,010
صبر کن

63
00:05:18,190 --> 00:05:19,460
Ruan Xinxin خارج از صحنه نشسته است.

64
00:05:20,840 --> 00:05:22,000
دوقلوها؟

65
00:05:22,300 --> 00:05:24,400
او روی صحنه کیست؟

66
00:05:24,430 --> 00:05:25,250
من معتقدم

67
00:05:25,850 --> 00:05:27,150
کسی مرا شناخت

68
00:05:28,360 --> 00:05:28,920
درست است.

69
00:05:29,540 --> 00:05:30,780
من هویت های زیادی دارم،

70
00:05:32,420 --> 00:05:33,740
چه اولیویا که با آن آشنا هستید

71
00:05:33,740 --> 00:05:36,330
یا پرنسس سیسی

72
00:05:37,380 --> 00:05:38,760
شما همچنین می توانید نام من را صدا کنید.

73
00:05:38,970 --> 00:05:39,940
روآن کینگتیان

74
00:05:43,590 --> 00:05:44,790
مهم نیست من کی هستم،

75
00:05:45,680 --> 00:05:47,770
صداقت و صداقت

76
00:05:48,340 --> 00:05:49,360
مهمترین هستند.

77
00:05:51,200 --> 00:05:53,370
من امروز اینجا ایستاده ام

78
00:05:54,290 --> 00:05:56,000
چون یکی از کارهای من کپی کرده

79
00:05:57,010 --> 00:05:58,510
و سعی کرد زندگی من را بدزدد.

80
00:06:00,480 --> 00:06:01,910
من نمی گذارم موفق شود

81
00:06:05,980 --> 00:06:07,320
به نظر قهرمان ماست

82
00:06:07,350 --> 00:06:08,320
بسیار تجربه کرده است

83
00:06:08,920 --> 00:06:10,620
در ادامه به آقای رن خوش آمد میگوییم

84
00:06:10,620 --> 00:06:11,620
برای ارائه جایزه

85
00:06:30,190 --> 00:06:30,800
خیلی وقته ندیدم

86
00:06:33,260 --> 00:06:34,070
بالاخره برگشتی

87
00:06:55,380 --> 00:06:57,550
شما باید آنچه را که دزدیده اید برگردانید.

88
00:07:00,440 --> 00:07:02,030
اینطوری نیست هاومینگ.

89
00:07:02,980 --> 00:07:04,140
هاومینگ، به من اعتماد کن

90
00:07:04,140 --> 00:07:04,440
هاومینگ.

91
00:07:06,730 --> 00:07:08,690
Ruan Xinxin جایگزین Ruan Qingtian شد.

92
00:07:09,580 --> 00:07:10,300
هاومینگ.

93
00:07:10,340 --> 00:07:11,800
از اولین روزی که از خواب بیدار شدید،

94
00:07:12,500 --> 00:07:14,270
من همونی هستم که همیشه کنارت بودم

95
00:07:14,950 --> 00:07:16,530
من به خوبی ازت مراقبت کردم

96
00:07:17,710 --> 00:07:19,410
حتی برات کیک درست کردم

97
00:07:19,600 --> 00:07:21,550
من هم به احساسات تو اهمیت دادم

98
00:07:21,660 --> 00:07:22,940
من می خواهم شما خوشحال باشید.

99
00:07:22,940 --> 00:07:24,360
چطور باور نمی کنی؟

100
00:07:24,400 --> 00:07:25,060
هاومینگ.

101
00:07:25,480 --> 00:07:26,350
خانم روآن شین سین.

102
00:07:26,480 --> 00:07:27,220
تو بهتره

103
00:07:27,220 --> 00:07:28,220
با پلیس صحبت کنید

104
00:07:28,240 --> 00:07:28,970
ولم کن!

105
00:07:36,630 --> 00:07:37,620
همه اینها

106
00:07:37,650 --> 00:07:39,090
باید متعلق به من باشد

107
00:07:40,540 --> 00:07:41,850
از همون لحظه ای که دیدمت

108
00:07:41,870 --> 00:07:42,630
بعد از اینکه چشمانم را باز کردم،

109
00:07:43,210 --> 00:07:43,770
می دانستم

110
00:07:45,090 --> 00:07:45,800
تو او نبودی

111
00:08:02,580 --> 00:08:04,040
فکر میکنی دارم هدر میدم؟

112
00:08:04,510 --> 00:08:05,220
البته نه.

113
00:08:06,700 --> 00:08:07,550
از تاریکی نمی ترسی؟

114
00:08:08,890 --> 00:08:09,810
چرا اینقدر تاریک است؟

115
00:08:11,660 --> 00:08:12,500
از تاریکی نمی ترسی؟

116
00:08:13,000 --> 00:08:14,650
من آنقدر ظریف نیستم.

117
00:08:15,900 --> 00:08:17,220
تو دروغگو هستی

118
00:08:18,910 --> 00:08:19,310
برویم

119
00:08:36,140 --> 00:08:36,809
جای زخم نیست

120
00:08:37,880 --> 00:08:38,500
روی دستش

121
00:08:41,520 --> 00:08:42,370
و او از تاریکی نمی ترسد.

122
00:08:45,070 --> 00:08:45,640
در واقع،

123
00:08:47,030 --> 00:08:47,700
بعد از اینکه ملاقات کردم

124
00:08:47,700 --> 00:08:48,930
شما دوقلوها

125
00:08:49,980 --> 00:08:51,290
شروع کردم به شک کردن

126
00:08:51,970 --> 00:08:52,670
هویت شما

127
00:08:53,840 --> 00:08:56,070
پس منظورت اینه

128
00:08:56,740 --> 00:08:58,300
او تظاهر به تو کرد

129
00:08:58,820 --> 00:08:59,360
و

130
00:08:59,660 --> 00:09:00,670
رفت برای وانگ مو؟

131
00:09:00,980 --> 00:09:01,520
بله.

132
00:09:02,380 --> 00:09:03,420
این مورد علاقه اوست

133
00:09:03,420 --> 00:09:04,300
ترفند

134
00:09:06,980 --> 00:09:07,810
آیا شما دو اغلب

135
00:09:07,840 --> 00:09:09,070
تغییر هویت؟

136
00:09:14,110 --> 00:09:15,770
استاد جوان، من دوربین مداربسته را بررسی کردم.

137
00:09:16,350 --> 00:09:17,560
خانم روآن دیروز بیرون نرفته بود.

138
00:09:17,980 --> 00:09:18,750
لطفا تحقیق کنید

139
00:09:18,780 --> 00:09:20,290
Ruan Xinxin و Ruan Qingtian.

140
00:09:22,500 --> 00:09:23,080
بنابراین،

141
00:09:23,860 --> 00:09:24,890
تو همه چیز را می دانستی

142
00:09:25,730 --> 00:09:26,080
خیر

143
00:09:27,240 --> 00:09:28,200
من نمی دانم شما کجا هستید.

144
00:09:29,500 --> 00:09:30,050
بنابراین،

145
00:09:31,260 --> 00:09:32,670
مجبور شدم اینطوری کنم

146
00:09:34,100 --> 00:09:34,740
چه می شود اگر

147
00:09:35,900 --> 00:09:36,760
من نمیام؟

148
00:09:40,060 --> 00:09:40,740
چه می شود اگر

149
00:09:41,990 --> 00:09:43,260
من نمی توانم فرار کنم؟

150
00:09:47,260 --> 00:09:48,200
سپس من به دنبال شما خواهم بود.

151
00:09:49,650 --> 00:09:50,160
به جستجوی تو ادامه بده

152
00:09:52,250 --> 00:09:53,510
تا من پیدات کنم

153
00:10:25,950 --> 00:10:27,140
چطور است؟ آیا به خوبی انجام شده است؟

154
00:10:27,500 --> 00:10:28,110
بله.

155
00:10:29,350 --> 00:10:29,670
اینجا

156
00:10:35,410 --> 00:10:35,870
آهنگ.

157
00:10:36,610 --> 00:10:37,970
نظرت در مورد چیه

158
00:10:38,020 --> 00:10:39,130
هاومینگ و کینگتین در ویلا زندگی نمی کنند

159
00:10:39,500 --> 00:10:40,470
اما اینجا زندگی می کنم؟

160
00:10:41,490 --> 00:10:41,880
آقای روان.

161
00:10:42,140 --> 00:10:43,000
شما هیچ ایده ای در مورد آن ندارید.

162
00:10:44,500 --> 00:10:47,250
آنها خاطرات خوب زیادی در اینجا دارند.

163
00:10:55,920 --> 00:10:56,790
من دوست دارم

164
00:10:57,860 --> 00:10:58,340
اینطور زندگی کردن

165
00:11:11,290 --> 00:11:12,560
بیا بنوشیم

166
00:11:15,480 --> 00:11:16,600
باشه

167
00:11:16,960 --> 00:11:17,790
ولم کن

168
00:11:17,840 --> 00:11:19,140
برای بابام میفرستم

169
00:11:21,080 --> 00:11:21,560
خیر

170
00:11:33,270 --> 00:11:33,890
چشماتو ببند

171
00:11:35,250 --> 00:11:35,950
چرا؟

172
00:11:36,890 --> 00:11:37,450
چشماتو ببند

173
00:12:10,750 --> 00:12:11,720
عشق واقعی؟

174
00:12:13,460 --> 00:12:14,370
ساختی؟

175
00:12:18,520 --> 00:12:18,990
امروز،

176
00:12:20,680 --> 00:12:21,120
من رسما پیشنهاد دادم

177
00:12:21,340 --> 00:12:23,700
به خانم Ruan Qingtian

178
00:12:32,390 --> 00:12:33,820
با من ازدواج می کنی؟

179
00:12:45,820 --> 00:12:46,560
بله.

180
00:13:39,500 --> 00:13:40,450
آیا به دنبال این هستید؟

181
00:13:45,820 --> 00:13:47,320
چرا انگشت منو گاز میگیری؟

182
00:13:47,410 --> 00:13:48,740
رها کن

183
00:13:48,770 --> 00:13:50,010
توله سگ هستی؟

184
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
[روان شین‌شین به دلیل تشویق دیگران به ارتکاب اعمال مجرمانه به هفت سال زندان و جریمه نقدی محکوم شد.]

185
00:13:56,200 --> 00:13:57,800
[کین یونژو به دلیل تشویق دیگران به ارتکاب اعمال مجرمانه به پنج سال زندان و جریمه محکوم شد.]

186
00:13:57,980 --> 00:14:00,500
[رن هاوکسوان به دلیل تشویق دیگران به ارتکاب اعمال مجرمانه به هفت سال زندان و جریمه محکوم شد. با توجه به اینکه وی به جرم خود اعتراف کرد، مجازات خفیف یا تخفیف برای وی صادر شد.]

187
00:14:02,220 --> 00:14:03,560
[دکتر مربوطه به دلیل مصرف غیرقانونی مواد مخدر گواهینامه حرفه ای خود را سلب و جریمه کرد.]

188
00:14:04,060 --> 00:14:04,980
[راننده به اتهام اقدام به قتل به ده سال زندان محکوم شد.]

189
00:14:05,100 --> 00:14:06,560
[شی مینگ به دلیل آدم ربایی به پنج سال زندان و جریمه نقدی محکوم شد.]